ルカによる福音書 12:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ あれこれ考えたあげくに彼は言った 『そうだ！倉庫を取り壊して、新しい大きな倉庫を建てればいい！そうすりゃあ俺の財産は納められる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

リビングバイブル

¹⁸ 『こうすればいい。あの倉を取りこわして、もっと大きいのを建てる。そうすれば、作物を全部納められる。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ やがて言った。『こうしよう。倉を壊して、もっと大きいのを建て、そこに穀物や財産をみなしまい、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そして、彼は言った。『そうだ！今ある倉庫を取り壊し、新しいもっと大きな倉庫を建てればいい！こうして全部の麦と良い物すべてをその倉庫に納めよう。

聖書 口語訳

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

ルカによる福音書 12:18 相互参照

詩篇 17:14

主よ、み手をもって人々からわたしをお救いください。 すなわち自分の分け前をこの世で受け、 あなたの宝をもってその腹を満たされる 世の人々からわたしをお救いください。 彼らは多くの子に飽き足り、 その富を幼な子に残すのです。

マタイによる福音書 6:26

空の鳥を見るがよい。まくことも、刈ることもせず、倉に取りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天の父は彼らを養っていて下さる。あなたがたは彼らよりも、はるかにすぐれた者ではないか。

ルカによる福音書 12:17

そこで彼は心の中で、『どうしようか、わたしの作物をしまっておく所がないのだが』と思いめぐらして

ルカによる福音書 12:19

そして自分の魂に言おう。たましいよ、おまえには長年分の食糧がたくさんたくわえてある。さあ安心せよ、食え、飲め、楽しめ』。

ルカによる福音書 12:21

自分のために宝を積んで神に対して富まない者は、これと同じである」。

ルカによる福音書 12:24

からすのことを考えて見よ。まくことも、刈ることもせず、また、納屋もなく倉もない。それだのに、神は彼らを養っていて下さる。あなたがたは鳥よりも、はるかにすぐれているではないか。

ルカによる福音書 18:4

彼はしばらくの間きき入れないでいたが、そののち、心のうちで考えた、『わたしは神をも恐れず、人を人とも思わないが、

ルカによる福音書 18:6

そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

ヤコブの手紙 3:15

そのような知恵は、上から下ってきたものではなくて、地につくもの、肉に属するもの、悪魔的なものである。

ヤコブの手紙 4:13

よく聞きなさい。「きょうか、あす、これこれの町へ行き、そこに一か年滞在し、商売をして一もうけしよう」と言う者たちよ。

ヤコブの手紙 4:15

むしろ、あなたがたは「主のみこころであれば、わたしは生きながらえもし、あの事この事もしよう」と言うべきである。